В течение часа она больше не произнесла ни слова. Анна прибавила громкость радио, чтобы хоть как то заполнить тишину. Лис всматривался в огни ночного города. Погода портилась, ветер ворошил опушки деревьев и нагонял черные тучи с северо-востока.
Автомобиль остановился у трехэтажного здания на окраине Мадрида. Дом выглядел как после артобстрела. Краска давно облезла, кирпичи с краев обтесаны. Окна почернели от грязи, в некоторых и вовсе отсутствовали стекла.
Анна молча вышла из машины. Лис зашагал следом, прихватив с заднего сидения свою сумку.
Внутри чувствовался перемешанный запах кислятины и испражнений. Единственная лампочка на этаже, сквозь толстый слой пыли, с трудом боролась с темнотой.
Анна подошла к двери с номером «3» и громко постучала. Из соседней квартиры высунулась женщина, быстрым взглядом оглядела незнакомцев и оскалила зубы.
— Вы к кому? — спросила она.
— Не к вам, — безразлично ответила Анна.
— Так какого черта ты стучишь, сука? — прокричала она.
Дверь номер «3» резко отворилась. Внутри стоял высокий парень в трусах и мятой футболке. Волосы на голове были похожи на неаккуратный индейский шалаш с вкраплениями седины.
— Бруна, это вообще-то ко мне! Закройся нахрен! — крикнул он.
Женщина, бормоча, захлопнула дверь.
В нос врезался сильный запах спиртного. Рамон еще раз осмотрел гостей. Футболка свисала на его узких плечах как на вешалке. От выпирающего подобно второму носу кадыка поднималась густая щетина.
— Благословляю тебя и твоего жениха сестренка. Что-то еще? — сказала он и ехидно улыбнулся. В верхней челюсти не хватало одного переднего зуба. Остальные пожелтели от многолетнего курения.
— Это он, — сказал Анна, обращаясь к Лису.
— Хэй! Сестренка, а ты точно не перепутала ничего? Я не гей. Или ты полицейского притащила? Никаких запрещенных препаратов нет, кроме пары пачек кокаина и марихуаны, — смех перерос в сильный кашель.
— Тебе нужно проспаться! — презрительно сказала девушка.
Рамон стукнул себя по щекам.
— А чем ты думаешь, я до твоего прихода занимался? А? Пил до потери сознания, прожигал свою жизнь, тратил время на шлюх, предавал святую память родителей своим паскудным отношением, — перечислил он, попутно загибая пальцы рук на каждое утверждение. — Я ничего не забыл?
Глаза Анны налились злостью, смешанной с обидой.
— Ты даже в присутствии посторонних людей не можешь вести себя, как подобает мужчине.
— Мужчине? — переспросил он и шагнул в ее сторону. — Что ты о них можешь знать? У тебя их никогда не было сестричка. А от кошечек и собачек детки не рождаются.
Лис заметил, как ее скулы напряглись. Она достала из сумки кисточку и бросила ему в лицо. Та глухим стуком отскочила от лба и упала под ноги.
Рамон поглядел на упавший предмет и его лицо перекосило.
Анна фыркнула и зашагала прочь.
— Я могу войти? — спросил Лис.
Рамон с презрением взглянул на него и не сводя глаз с семейной реликвии, зашел внутрь.
Квартира была крохотной. Лису показалось, что он очутился на помойке. Повсюду валялась грязная одежда, бутылки из-под спиртного, автомобильные запчасти и еще много всего. Полки шкафов завалены книгами по археологии и истории, античными статуэтками и глиняными горшками. Складывалось впечатление, что пыль здесь не вытирали веками, а проведя в квартире раскопки, можно было натолкнуться на парочку мумий.
Рамон прошагал к дивану, захватил по дороге бутылку пива с комода и уселся разглядывая кисточку.
Лис присел на стул, наблюдая за тем, как трезвость возвращается к парню. В его заспанных глазах загорелось пламя любопытства.
Он в течение нескольких минут крутил в руках кисточку, пытаясь отыскать доказательства подделки.
— Это она! — наконец заключил Рамон.
— Сеньер Весге, я хотел бы…
— Где ты это взял?
В его взгляде читалось гневное недоверие.
— Я не журналист, как я представился Анне. Можешь звать меня Лис. Бывший русский шпион. Ныне преступник, разыскиваемый за поджог больницы в Парле и четыре убийства. Приятно познакомиться.
Лис протянул руку. Рамон поглядел на нее с пренебрежением и не пожал в ответ.
— Да плевать я хотел кто ты. Хоть инопланетянин. Где ты это взял?
— Джеймс Гаррисон. Это имя говорит тебе, о чем либо?
Рамон пожал плечами.
Лис рассказал в подробностях свою историю про знакомство с Джеймсом, и о том какой путь он проделал, чтобы добраться сюда.
Рамон слушал, не перебивая, изредка вздрагивая при упоминании имени отца. Когда речь зашла о похищенном тридцать лет назад идоле, он оживился, вложил ладони друг в друга и смотрел на Лиса, не моргая, то и дело, просовывая язык в дырку между зубами.
— Ты видел этот идол?
— Нет. Должно быть, Джеймс спрятал его и отказался выдать местоположение тайника.
Рамон соскочил со стула и направился на кухню. Достал из холодильника бутылку виски. Содрав одним пальцем пробку, сделал три больших глотка. Далее несколько раз ударил кулаком по стене. Тонкая деревянная перегородка дала трещину. На штукатурке остались окровавленные вмятины от косточек.
— Это они, — заговорил Рамон, всматриваясь в темноту за окном. — Они пытали его на моих глазах, — его голос дрожал от ненависти. — Он ничего не знал. Главным был молодой немец с такими длинными бакенбардами, — Рамон показал на себе. — Я запомнил его голос. Такой успокаивающий и монотонный. Он наставил пистолет мне в лоб, после чего отец умолял. Черт! — Рамон вытер глаза и подошел вплотную к Лису. — Когда они найдут тебя, я хочу быть рядом, чтобы своими руками разбить этим тварям голову.